domenica 11 marzo 2018

Tutta colpa del correttore automatico

Il correttore automatico può trasformare la parola che si voleva scrivere in un'altra che non c'entra per nulla, talora con effetti comici. Questo fa sì che possa diventare anche un capro espiatorio per chi scrive strafalcioni e, quando gli viene fatto notare ciò, dà la colpa al correttore. Manca una H? Loro l'aveano messa, eh: è il correttore che l'ha tolta. Ma certo!

Un esempio è offerto dalla Manuela che, per canzonare i proclami del Bristolone, lo presenta come un nuovo Lutero con "le 99 tesi". 99? D'accordo, è un errore veniale in confronto alle sciocchezze che la Manuela racconta quando parla di vaccini (è una antivax), ma le tesi di Lutero erano 95, non 99. A sentire lei, però, è stato il correttore, "non so perché", a cambiare 95 in 99. Ma certo! :D


PS: Se non conoscete la storia del Bristolone e del ban a Martin Lutero, leggete qui.

Nessun commento:

Posta un commento